'In the last two years we have transferred seven prisoners to Russia that they wanted, so I think reciprocity in the enforcement of the law is pretty important,' he said. 他说:过去两年,我们根据俄罗斯的要求交出了七名囚犯,所以我认为在执法方面对等性是很重要的。
Nor is it to diminish the importance of maintaining reciprocity of access to markets, and a sound regulatory and legal framework to provide confidence in the rule of law. 也不是要贬低保持相互间市场准入、以及建立完善的监管和法律框架以提供法治信心的重要性。
Bunsen-Roscoe reciprocity law reciprocal affection, help, trade 本生-罗斯科互易律互爱、互助、互惠贸易
Reciprocity in enforcement of the law is important, he said. 他说:执法上的有来有往是重要的。
Some standards of morality and ethics in religion, as "peace" and "reciprocity", may promote the development of the future international law. 宗教中蕴涵的某些伦理道德如“和平”、“互惠”,对未来国际法的完善具有积极价值。
Based on this question, this thesis conducts a detail research on the reciprocity law failure of holographic plate when it is exposed to pulse laser. 围绕全息干板在脉冲光源曝光下的互易律失效规律,进行了较为深入的理论和实验研究。
A Probabilistic Model and Numerical Simulations for Reciprocity Law Failure of Holographic Plate 全息干板互易律失效规律的理论研究与数值模拟
Effect of Reciprocity Law on Photographic Characteristic of Organic Photoconductor 互易律对有机光导体感光特性影响的研究
The strong points of its important constructive conditions are the identity law of power and reciprocity, the unity law of rights and obligations, the quantitative law of power content, the systematical law of investigating responsibility, etc. 权责对等的构成要件以权责同一律、权利义务统一律、权力内容定量律、责任追究系统律等为支撑点。
In the process of the development and the proof of the quadratic reciprocity law, the quadratic Gauss sums had played very important role. 而在互倒律的发展和证明过程中,Gauss和曾经起过重要的作用。
A New Elementary Proof of the Quadratic Reciprocity Law 二次互反律的一个新的初等证明
Calculation on Quadratic Reciprocity Law and the Quadratic Gauss Sums 二次互倒律与二次Gauss和的计算
Another Methods of Proof of Kummer-Hilbert Reciprocity Law 对Kummer-Hilbert互逆定律的又一种证明方法
On Another Proof of Gauss 'Quadratic Reciprocity Law 关于高斯二次反比定律的另一种证明方法
After the access to the World Trade Organization, reciprocity of power and responsibility becomes an urgent operating issue of administrative law and challenges of the legislative system, contents of administrative norms, the administrative mode of enforcement of law, the regulation and control on administrative actions. 加入世贸组织后,权责对等便成为一个迫切的行政法操作问题,它对立法体制、行政法规范的内容、行政执法方式、行政行为调控等发起了挑战。
Treaty and reciprocity, as two legal bases for recognition and enforcement of foreign judgments, are provided in Chinese Civil Procedure Law and the relevant judicial interpretations. 国际条约和互惠原则构成了我国承认与执行外国法院判决的主要法律依据。
On the reciprocity law for class fields 关于类域论的互反律
We analyze the reciprocity in international law is also based on this assumption and premise. 我们对国际法中的互惠原则进行分析也是基于这个假设和前提而进行的。
However, on the whole, the principle of reciprocity should be a fundamental principle of international law and has played an important role in promoting cooperation in the choice of countries. 但是,从总体来讲,互惠原则应当是国际法的一项基本原则,其在促成各国选择合作方面发挥了重要作用。
Reciprocity plays an important role in international law, for it is impossible for international law, not like national law, to be guaranteed by national enforcement power. 互惠原则在国际法中具有非常重要的地位和作用,其主要原因在于国际法不可能像国内法那样通过国家强制力保证实施。
Local Langlands reciprocity law conjecture describes the deep connection be-tween the theory of representation of p-adic groups and number theory, and it isan important part of the Langlands program. 局部朗兰兹互反律猜想刻画了p-adic群的表示理论和数论之间的深刻联系,是朗兰兹纲领的重要组成部分。